About Course

リニューアルコース

” The Heart Within the Heart: The Emerald Turquoise journey With Mike Booth ”

ハートの中のハート:エメラルドターコイズの旅

EB_009

This four day course offers an opportunity to explore and experience the process of individuation, the understanding of which is an important key part of the Aura-Soma®system.
この4日間のコースは、オーラソーマシステムの理解の重要な鍵の一部である、個性化のプロセスを探究し、体験する機会を与えます。
In a sense it is the unfoldment or the intensification of the turquoise journey.  It implies that at whatever level of difficulty or lack of integration from which we may begin, it is how we might move towards a more centred, a more integrated disposition where all the parts of ourselves, the different aspects of our being, come into a greater degree of co-operation.
ある意味では、それはターコイズの旅の展開であり、あるいはターコイズの旅の強調でもあります。どのレベルの困難さでも、あるいは統合の欠如という始まりでも、それは、どのように私たちがもっと中心に向かうか、そして私たちのすべての部分、存在の異なった側面がある程度協力する状態になる、さらに統合した性質に向かっていくかを意味しています。
As we turn our attention towards these aspects we have the possibility of coming more to ourselves, moving closer towards the activation of the Emerald of the Heart.  As we do this we further open the pathways of consciousness for both ourselves and for humanity to discover why we are here and what we are for.
私たちがこれらの側面に注意を向けるにつれ、私たちはもっと自分自身になり、ハートのエメラルドの活性化に向かって近づいていく可能性を持っています。私たちはこれに取り組みながら、私たちが何故ここにいて、私たちの目的は何なのかを発見するために、自分自身と人類の両方のために意識の道をさらに開きます。
To attempt to describe this vast journey in a few words is not possible, however just to say that it is a journey which may be entirely different for each of us dependant upon not only where we start from but also what we may look at on the way to bring about the integration of the soul.
この広大な旅を少ない言葉で描写しようとすることは不可能ですが、けれどもその旅をどこから始めるかにのみならず、魂の統合をもたらす道で私たちが見るものによっても、それは私たち一人ひとり全く異なった旅かもしれないと言えます。
It is very possible that part of this course will take place in nature on the very beautiful east coast of Tasmania. The relationship between the Emerald of the Heart and the Earth becomes illumined as we go deeper into the Heart within the Heart.
このコースの中では、日によってはタスマニアの美しい東海岸の自然の中で行われる可能性もあります。ハートのエメラルドと地球との関係性が、ハートの中にさらに深く入っていくにつれ明るくなります。

Big Tree base-1のコピー

                                              

料金について

··· 正規コース代金 ···

 ¥186,600- 

(受講料, 通訳料, イヤホン, ランチとお茶代, 税込)

··· early bird discount / 早割り···

▶ 6月末までの全額お振込み ¥149,800- (申込金¥3万含)

▶  8月12日までの全額お振込み ¥159,800 (申込金¥3万含)

※お申込金¥3万をお振込みいただいた時点でお席の確保といたします。

キャンセルにつきましては、6月末日まで場合100%のご返金、7月1日以降のキャンセルの場合、申込金はいかなる理由からもご返金いたしません。申込金以外のお預かり金をお返しいたします。
振込先のご案内
◆みずほ銀行 広尾支店 普通 2057585 株式会社ロージーグレイス 
◆三菱東京UFJ銀行広尾支店 普通 0361509 株式会社ロージーグレイス 
◆ゆうちょ 10120-(2) 73226801 はしもとめぐみ
◆他行からゆうちょへお振込みの場合 
 店名〇一八 店番018 普通預金 7322680 はしもとめぐみ
※お振込みに掛る手数料はご負担ください

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

タスマニアのエメラルドターコイズの旅についてのお問い合わせやお申し込み

ロージーグレイスのメールフォームよりお願い致します。

↓  ↓  ↓

http://www.rosygrace.com/contact/?id=1

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s